-
1 self-employed
1. прил.эк. самозанятый (о лице, не работающем по найму у определенного работодателя, а получающем доход от самостоятельной деятельности, напр., от собственного предприятия или от работы в качестве фрилансера)self-employed population — самозанятое [самодеятельное\] население
to be self-employed — быть самозанятым, заниматься самостоятельной деятельностью
See:2. сущ.эк. самозанятый (лицо, не связанное трудовым договором с работодателем и получающее доход от самостоятельной деятельности, в том числе от оказания услуг и выполнения работ, деятельности на собственном предприятии, ферме и т. п.; к этой категории относятся владельцы семейных предприятий и ферм, частные предприниматели, практикующие врачи, архитекторы и другие специалисты, члены товариществ и т. д.)self-employeds can now deduct 60% of their medical insurance premiums as business expenses — самозанятые теперь могут вычитать 60% от своих премий по медицинскому страхованию в качестве предпринимательских затрат
Syn:See: -
2 professional worker
1) эк. тр. специалист (работник, который обладает профессией, требующей специального образования, высокого уровня ответственности и компетенции; к таким работникам относятся бухгалтеры, экономисты, инженеры, рабочие высокой квалификации и т. п.)See:2) общ. лицо свободной профессии ( самозанятый представитель ителлектуального или творческого труда)See:
См. также в других словарях:
Самонанятый (самозанятый) — наемный работник и собственник в одном лице … Социология: словарь